“Zegt ie nu ja, of nee? Vrouwelijk? ” riep ik naar de stream. “Ja, die is vrouwelijk,” zei ik tegen mezelf terwijl ik naar het TTS-instellingenpaneel staarde.
Ik telde de stemopties af: een, twee, drie, vier, vijf, zes, zeven, acht. Ik klikte op de juiste optie. “Dit is een voorbeeld van mijn stem,” klonk er uit de speakers. Het was die vlakke, mechanische stem die je verwacht van een tekst-naar-spraak systeem.
Maar het werkte. Het was wat ik wilde. “Oké, dit is een voorbeeld van mijn stem,” herhaalde ik. Het geluid was duidelijk.
Het was een vrouwelijke stem. Perfect. Even was het stil in de kamer terwijl ik mijn instellingen bekeek. Ik had net ontdekt dat elke kijker in mijn chat zijn eigen TTS-stem kon instellen.
Dat betekende dat wanneer zij typten, de kijkers konden horen wat ze zeiden, maar dan in hun eigen gekozen stemgeluid. Het was een leuke functie, iets om mee te spelen tijdens deze late livestream. “Zie je, dat is wat ik leuk vind aan deze,” zei ik tegen niemand specifiek, terwijl ik naar de chat keek. “Deze heeft veel functies en je kunt met verschillende dingen spelen.
”
Ik bleef door de menu’s klikken, half pratend tegen de kijkers die op dit late uur nog meekeken. Ik kon commando’s instellen. Als ik iets typte in de chat, zou de bot automatisch een standaardbericht plaatsen. Ik experimenteerde even met de instellingen.
“Als ik dit doe, en dan dit… dan kan ik dit instellen,” mompelde ik. “Dan hoef ik het woord ‘welkom’ niet zelf te typen. Ik heb een standaardbericht en dan…
”
Ik had mezelf verloren in de technische details. De titelfunctie was voor broadcasters. Ik kon de huidige titel van de stream opvragen door simpelweg een commando te typen. Dat was alles wat ik wilde.
Het was een handige tool. “Oké, hoe dan ook,” zei ik, terwijl ik mijn aandacht weer op het hier en nu richtte. “Laten we eten. Laten we eten.
Laten we eten. ”
De klok sloeg middernacht in Vancouver. Buiten was het stil. De buren sliepen waarschijnlijk al lang.
Maar ik zat hier, klaar om iets te delen waar ik echt naar uitkeek. “Hier gaan we dan,” zei ik terwijl ik het grote beest voor de camera hield. Ik keek ernaar met een mengeling van trots en honger. Het was groot.
Het was indrukwekkend. “Zoals de titel al zegt: Holy crap,” grinnikte ik. “Holy crap, man. ”
Er reageerde iemand in de chat: “Matthew zegt: laten we eten, bank.
”
“Laten we eten, delen,” corrigeerde ik mezelf. “Ik begreep dat niet, 509. Het zou ‘laten we eten, delen’ moeten zijn. ”
Toen drong het tot me door.
Er was een probleem met de steminstellingen. “Wacht even, pap,” zei ik tegen een van de kijkers. “Wil je een mannelijke stem? Wil je een mannelijke stem?
Want elke keer als je typt, zal je TTS klinken als een vrouwelijke stem. ”
De chat begon berichten te sturen. Supreme zei: “Nog steeds Matthew’s. ”
“Nee,” zei ik.
Ik wilde het uitleggen, maar ik was de juiste instelling al gepasseerd. Ik moest terug. “Oké, wacht, ik ging te snel. Oké, dus ik denk, één.
Nee, één, twee. Dit is een voorbeeld van mijn stem. Oh nee. Eén, twee, drie, vier, vijf.
Dit is een voorbeeld van mijn stem. Oké. Eén, twee, drie, vier, vijf, zes. Dit is een voorbeeld van mijn stem.
”
Ik klikte de opties door tot ik de juiste mannelijke stem had gevonden. “Ah, oké. Ik snap het. Ik snap het.
Tech 509. Nu kun je typen en het zal klinken als een mannelijke stem. Dus je kunt het proberen. ”
Reserbot zond een bericht: “Twitch, nog steeds Matthew is goed.
”
Ik bleef spelen met het systeem, verfijnde de instellingen, testte de stemmen. Het was bijna een spel op zich. Maar ondertussen had ik honger. Het was tijd om te koken.
“Oké, wacht. Wacht. Wacht,” zei ik snel. “Oké.
Ik heb honger. Ik heb honger. Dus laat me dit eerst hierin stoppen. Oké.
Hier gaan we. ”
Ik wendde me tot de camera om mijn internationale kijkers te begroeten. “Ik wil dit introduceren voor degenen onder jullie die niet in Vancouver zijn. Niet lokaal.
Dus jullie komen uit Azië, de VS, waar dan ook buiten Vancouver. Oké. Dit wordt Hry genoemd. ”
Ik zocht naar het juiste woord.
“Nee. Geef me één seconde. Jij gaat nergens heen. Oké.
Dus deze. ”
Ik hield het omhoog. “Dit is de Holy crap. Ik maak er soms een grapje over.
Het wordt BC Big Crab genoemd. Dit is van onze regio, BC. BC betekent British Columbia. ”
Iemand in de chat vroeg: “Kun je koken?
”
“Ja, dat kan ik. Ja, dat kan ik. Ja, dat kan ik,” antwoordde ik. “Maar ja, dus deze.
Dit is wat ik heb gedaan. ”
Een ander bericht kwam binnen: “In de buitenlucht. Ja. Geen muggen.
Er zijn deze keer geen muggen. Het wordt laat. Het is middernacht. Dus dit is BC-krab.
”
Ik bekeek de krab op mijn aanrecht. Het was een prachtig exemplaar. En dan moest er nog een regelgeving worden uitgelegd. “Wat wordt er gemeten?
Wat wordt er gedaan? ” citeerde ik de chat. “Ik ben buiten. buitenwetten.
Oké. Um, bij wet, oké, deze. Dus je mag alleen mannelijke krab vangen. Geen vrouwtjes, oké?
Mannelijke krab. En de grootte van de krab moet meer dan zes inch zijn. ”
Ik pakte mijn liniaal en hield hem naast de krab. “Dus nu heb ik de liniaal.
Dus zes inch. ”
De chat lachte. “Zegt: ik ben aan het streamen? Je streamt?
Echt niet? ”
“Zeven inch,” zei ik glimlachend. “Oké. Zeven inch.
Oké. Dus, dus die daar zegt ja. Waarom? Waarom ben je nog aan het streamen?
Het is buiten. Het wordt laat. ”
Ik draaide de krab om om hem aan de camera te laten zien. “Oké, dus, ik wil dit doen.
Oké. Dus, hier gaan we. Oké. Dus, dit is.
Oké, laat me dit gewoon omdraaien. Oh, kijk hier eens naar. Dit is. Dit is goud.
Oké. Dit is goud. Goed spul. ”
Mijn blik viel weer op de chat.
“Nou, als je een hoog cholesterol hebt, wees dan nog steeds voorzichtig. Wees voorzichtig. Oké. Wees voorzichtig.
Oké. Want dit zal ervoor zorgen dat je cholesterolgehalte omhoogschiet. Oké. Ook al is het in 80% van de tijd, nou, het is bewezen dat medisch gezien 80% van het cholesterol door je eigen lichaam wordt aangemaakt.
Oké, het komt van jou en 20% komt van het voedsel. Dus als je al een hoog cholesterol hebt, wees dan voorzichtig. Oké. ”
Ik haalde diep adem en keek naar de krab.
“Ik ben dol op deze. Oké. Dus wacht even. Oké.
En dan hebben we natuurlijk krab hier en houd ik het simpel. ”
Op het aanrecht had ik alles klaarstaan: de krab, en iets groens. “En dan hebben we de sla, toch? Dus blancheer de sla.
Iets heel simpels. Deze keer. Oké. Dus, oeps.
Laat me het hier neerzetten. Oké. Deze en deze. Dit is het filter, toch?
Je eet dit filter niet. Maar goed, oké. Oké. Dus, hier gaan we.
”
Ik schikte de ingrediënten op het bord, zorgde ervoor dat alles er goed uitzag voor de camera. “Oké. Laat me dit wegzetten. Oké.
Het ziet er goed uit. Ja. Ja. Oké.
Oké, laat me dit opzij zetten. En dan zet ik dit weg,” zei ik terwijl ik een ander onderdeel aan de kant schoof. “[keel schrapen] En dan zet ik dit hier neer, want dit is op kamertemperatuur. Ik zet het hier gewoon neer.
”
Ik wendde me weer tot de camera. “Dus ik wil gewoon delen en introduceren aan jullie, voor degenen uit Azië of andere delen van Noord-Amerika. Dus, ik doe misschien gewoon, ja, misschien drie minuten of minder. Dus, ik zet jullie eerst op het statief.
Oké. Dus, hier gaan we. ”
Ik zette de telefoon op het statief zodat de kijkers alles goed konden zien. Toen liep ik naar de koelkast.
“En dan ga ik de soep hebben. Dus, deze is twee nachten geleden gemaakt. Dus, ik ga dit bereiden. Ik bedoel, ik heb het net uit de koelkast gehaald, toch?
Ik ga het opwarmen. ”
Ik hield de soepkom omhoog voor de camera. “Magnetronstraling. Ik weet het.
Ik weet het. ” Ik wees naar het oppervlak van de soep. “Zie je, kijk naar al het vet van het varkensvlees. Toch.
Dus, na één nacht, nadat je het in de koelkast hebt gezet, heb je dit vet dat rond de rand hangt. En dit is een goed teken, toch? Want je vermindert het vet. Hoe dan ook, ik zet het opzij.
Ik wacht op deze. ”
De chat was weer actief. Iemand vroeg om een andere stem. “Welk type stem wil je?
Wil je een TTS? Wil je een andere stem? Een ander TTS-geluid? ”
Er kwam een nieuw bericht: “Matthew zegt: varkensbuik is zo goed.
”
“Varkensbuik is zo goed. Ja. Dus, wil je een andere TTS-stem? Niet de Kantonese vrouwelijke standaardversie?
”
“Matthew zegt: vrouwelijk is prima,” stond er in de chat. “Oké. Wil je vrouwelijk? Ik geef je Engels vrouwelijk.
Dit is een voorbeeld van mijn stem. ”
Ik testte de stem uit. “Begrepen. Dus nu is het goed.
Nu is het goed. Oké. Dus, waar zijn we nu? Oké.
Goed. Goed. Goed. Dus, in ieder geval kan ik deze hier oplossen.
Dus, dus later, wie er ook praat en de TTS aan heeft, dan kan ik hem. ”
Ik bleef de steminstellingen aanpassen voor verschillende gebruikers. Het werd een hele to-do, deze middernachtelijke uitzending. “Matthew zegt: vrouwelijk Chinees is oké,” kwam er weer een bericht.
“Ja, maar dat heb ik al. Zeg je dat je me nog moet repareren? Huh? Wacht, wacht, wacht.
Ja, dat heb je gedaan. Hoe klink ik? Wacht, wacht, wacht. Wacht even.
Waar? ”
De stem van de andere gebruiker klonk door: “Dit is een voorbeeld van mijn stem. ”
“Oké, Jack 509, kun je nog eens typen? Ik dacht dat je je bot al had ingesteld.
”
“Zegt: schakel laden resp. ”
“Nee, de jouwe is niet veranderd. Laat me nog eens kijken. Dit is een voorbeeld van mijn stem.
Ja, dit is een voorbeeld van jouw stem. Dus waarom is het niet… De jouwe is ingesteld op Engels mannelijk. Dus ik weet niet waarom het niet werkt.
Laat me hier eens kijken. ”
“Ik ben kapot,” zei Deck 5009 in de chat. Ik lachte. “Oké.
Nu ben je goed. Nu ben je goed. Oké. Nee.
Goed. Goed. Goed. Je bent nu goed.
Nu, nu ben je goed. Je hebt de… Nee, mannelijke Engelse stem. Oké.
Dus goed. Goed. Goed. Je bent goed.
”
“Oh, het werkt,” zei Deck 5009. “Ja. Ja, het werkt. Dus, en dan WT 205, ik dacht dat ik je al had ingesteld als Kantonees vrouwelijk.
Ik dacht dat dat was wat je wilde, toch? Oké. Dus, laat me dit eruit halen. Het is warm.
Oké. ”
De magnetron piepte. De soep was klaar. Ik haalde het er voorzichtig uit.
“Laat me dit pakken. Oké. Deze hier is zo heet. Ah, kom op.
”
T N R vroeg: “Je wilt… Welke taal zou je willen? Spreek je Kantonees? Want je bent bij de standaardinstelling.
Als je Kantonees typt, klinkt het als Kantonees. Dus wat ik nu doe, is deze opwarmen. ”
“Engels mannelijk. Dank je.
Nee, ik spreek geen Kantonees. Engels mannelijk,” zei er iemand. “Ik ben,” zei een ander. “Laten we 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 proberen.
Laten we deze proberen. Dit is een voorbeeld van mijn stem. Oké, goed. Nummer 10 is Engels.
”
“Mimi, hoe gaat het? ” zei ik. Ik keek naar de chat. “Laten we hier kijken.
Oké. Dus, laat me dit hierin doen. Laten we misschien 3 minuten doen. Misschien 3 minuten.
Ja. Oké. Dus, ik weet niet waarom het niet… ”
Plots klonk er een andere stem: “Dit is een voorbeeld van mijn stem.
Dank je. Yay. Hallo. Dat is Canadees Frans Mimi.
Yay. Oké. Dus, Mimi, we zijn net binnengekomen. Wil je met jullie delen.
Dus, dit is Holy crap. Dit is BC-krab. Oké. BC-krab.
”
Er waren meer stemgeluiden. Mensen speelden met hun nieuwe toegewezen stemmen. Het was een chaos van geluiden, maar het was vermakelijk. “Zegt: geen tijd.
Ja. Dus dit is ongeveer zeven inch. Dus dit is ongeveer zeven inch, toch? Ja.
En ik vind dit deel leuk, want dit is al het vlees hier. En dan hebben we de sla, geblancheerde sla. ”
Ik hield een van de poten omhoog. “Niet eten.
Niet eten. Nee, deze zijn goed. Dit is goud. Dit is het echte spul.
Dit is het echte spul. Niet het krabbepootje. Krabbepootje is goed, maar dit is het echte spul. Ja, natuurlijk.
Natuurlijk. ”
Ik ging verder met het klaarzetten van alles. “Oké, dus, wacht even. Waar is…
Oké, ik heb de overlay aan. Oké, dus ik heb de overlay. Ik heb het geluidsalarm. Dus het zou moeten werken.
Oké, dus hier gaan we. Wachten. Wachten. Wachten.
Wacht. Oké. Dus, laat me dit doen. ”
“Buren komen eraan,” zei iemand in de chat.
“Hé, ik houd het geluid hier binnen. Ik houd het geluid hier binnen. Dus, WT 205, jij bent het Kantonees vrouwelijke accent. Dus, als je Kantonees typt, als je Kantonees typt, zal het Kantonees voorlezen.
Als je Frans typt, klinkt het raar. Ja. Ja. Mimi, als je Frans typt, spreekt het Frans.
Dat is wat ik leuk vind aan dit TTS-ding. Het is alsof het verschillende talen spreekt. Alo. Oeps.
Goed. Oké. Dus, deze is goed. ”
Ik grinnikte.
“Je wilt een Kantonees scheldwoord in het Frans typen, toch? Zo zie ik het, toch? Dus hier, ja, het scheldwoord en dan… ”
Ik bleef aan het eten sleutelen, ruimde op wat opgeruimd moest worden en pakte wat ik nodig had.
“Oké, dus, laat me dit hier doen. Dus, het zou moeten werken. Oké,” zei ik terwijl ik een bericht in de chat zag. “Lente-box zegt: H.
Zijn je wortels erg lekker? Dank je. Dank je. Oké.
Dus, oké. Gewoon voorzichtig zijn. Voorzichtig zijn. Oké.
Dus, dat is de… Dus, dat is de… ”
Ik merkte een vreemd geluid. “Oké, dus, hier gaan we.
Dat is mijn… Dat is mijn woord in het Spaans. Spaans. Dat is Spaans.
Waarom praat je Spaans als je… als je het hebt ingesteld op Frans, Canadees Frans? ”
Ik schudde mijn hoofd en concentreerde me weer op het eten. “Oké, dus laat me introduceren.
Oké, dus. Oké, laat me het goed doen. Oké, laten we het goed doen. Oké, dus wacht even.
Wacht even. Laat me dit gewoon… Laat me dit gewoon doen. Oh, zie je, je moet het een beetje opmaken.
Oké, je moet het hierheen draaien. Oké, dus laten we het hierheen draaien. Oké, dus nu… Oké, laat me dit doen.
”
Ik richtte de camera op het bord, waar de grote gekookte krab pronkte. “Oké, dus dit is de BC-bakken krab. Oké. BC grote krab.
BC betekent de initialen van onze provincie. Het is British Columbia. Oké. B-uh-British C.
Colombia. Dus dat is de naam van onze provincie. ”
Iemand zei: “Waarom maak je grapjes over mijn accent? ”
Ik lachte.
“Oké. En dan hebben we dus… Vanavond is dit een zeldzame kans om aan kijkers uit Azië of over de hele wereld te laten zien dat we dit specialisme hier hebben. Dus, als je naar Vancouver komt, zorg er dan voor dat je de BC-krab bestelt, oké?
En wat ik er leuk aan vind, is dat het veel vlees heeft. Oké. Krabbenvlees. Oké?
En het heeft veel van de… ik weet niet, vet, cholesterol. Oké, dus vanavond ga ik de krab eten. Dit is maar een klein deel ervan.
Oké, dus dit zijn krabbepoten. Dit is maar één kant ervan. Dus krabbepoot en dan hebben we de sla, toch? Dus als ik je het poot hier laat zien, toch?
Dit is maar een van… Dus dat is hoe… Zo groot is het. Dat is één poot.
Oké. Dat is de grootte van de poot. Oké. ”
Ik hield de poot omhoog voor de camera en liet de grootte zien.
De kijkers waren onder de indruk. “Dus, en dan ga ik natuurlijk de soep hebben die ik een paar nachten geleden heb bereid,” besloot ik. Ik keek naar de stoom die van het bord opsteeg, naar de overvolle tafel en de late nachtelijke chaos van stemmen en instellingen. Het was laat, maar het was precies waar ik van genoot.
Hier, in mijn keuken, met mijn krab, mijn soep en mijn gemeenschap van kijkers van over de hele wereld, was het leven goed. De eerste hap was nabij.
